期刊征稿网 - 最权威的论文发表网站!

期刊征稿网

特别推荐:省级电视台播放个人作品,音乐学科评职称利器!《大众文艺》栏目 河南广播电视台公共频道每天播出!音乐学科教师在省级电视台播放作品1件=发表一篇核心期刊。
论文发表:与百家核心期刊合作,代理审核组稿,论文发表涵盖所有专业领域,全部正刊,保证出刊,否则全额退款。好评100% 通过率100% 正刊查询:国家新闻出版总署
当前位置: 主页 > 写作指导 >

英语避坑指南:如何在SCI论文中正确地使用"respectively"

非英语母语人士经常错误地使用副词“respectively“ 。今天,国际科学编辑ISE和大家来探讨如何正确地在SCI论文中使用“respectively“。

 

“respectively”是一个副词,意思是“分别,各自;顺序为;依次为( ‘separately and in the order already mentioned’)。它用于描述引用前一个语句的两个或多个项。

例如:“The times until uptake ofthe modified, unmodified, and control antigens were 1, 2, and 5 h, respectively.”

(改良、未改良和对照抗原的摄入时间分別是1、2、5小时)。

正确使用“respectively”的前提是,句子中需要出现两类或多类并行的对应元素,必须存在两组或多组相关的列举,并且在每一组列举中的项目一一对应。

只有在一个句子没有它就不清楚的时候才应该使用它。事实上,在很多情况下不需要使用这个词就可以将内容表达地清晰明了,但是中国作者对这一词的使用往往有严重的偏好,导致混淆。

以下我们将探讨“respectively“的正确用法并且举例说明。

 

Respectively“通常用于节省空间

 

不使用 “respectively“ The value of X was 8.7, the value of Y was 9.8, and the value of Z was 5.6.
使用“respectively“ The values of X, Y, and Z were 8.7, 9.8, and 5.6, respectively.
 

 

错误使用“Respectively“的例子

 

务必注意respectively之前相对应的列举项目一一对应:

 

1. Trimethoprim and sulfamethoxazole are selective inhibitors of CYP2C9,respectively.

 

原因: 这里的用法是错误的,因为句中只有一个项目,CYP2C9,对于这两个项目,Trimethoprim 和 sulfamethoxazole,去掉“respectively“并不会改变这个句子的意思,因此不应该使用它。

 

2. Highly selective ratiometric fluorescent sensing for Hg2+ and Au3+,respectively, in aqueous media.

 

原因:这里的用法是不正确的,因为句中有两个项目,Hg2 +和Au3 + ,与项目highly selective ratiometric fluorescent sensing 对应。去掉“respectively“并不会改变这个句子的意思,因此不应该使用它。

 

3. Maturation of sympathicoblastoma into ganglioneuroma. A report of two patients with 20- and 46-year survivals, respectively.

 

原因:这里的用法是不正确的,因为两类病人并没有被区分,因此the 20-year survival和 46-year survival不符合任何特定的病人。

 

标点符号

SCI论文中,一个句子末尾的“respectively“ 前面一般都有逗号“,”,其主要目的是为了使句子表达更清晰。

例如: The aperture and beam efficiencies were X and Y, respectively.

如果将“respectively“放在句子的中间, 则放在两个逗号之间。

例如: The aperture and beam efficiencies were X and Y, respectively, at a beamwidth of Z.

总而言之,虽然英语不是我们的母语,如果想要写出高质量的论文并发表在知名国际期刊,就必须要克服英语的语言关。建议大家论文投稿前仔细审查文章的结构和语言,产生歧义的话则审稿人印象不好。


期刊征稿网Tag:代写论文 代写代发论文 代发论文
本站郑重声明:
  1、我们与数十所知名高校博士强强联手,保持常年稳定合作关系,论文质量更有保证;;
  2、写作领域涉及所有专业,实力操作,出稿更快,质量更高,通过率100%;
  3、所有代写文章,全部原创,包检测,保证质量,后续免费修改,保证通过;
  4、信誉实力服务,专业代写毕业论文,职称论文,硕博士论文,留学生论文,成熟操作;
  5、咨询电话:13971110603 业务QQ:1034946866 & 1020613548
------分隔线----------------------------
联系我们
业务QQ1:1034946866
业务QQ2:1020613548
业务邮箱:qkzg@qq.com
业务电话:13971110603 陈老师
工作时间:每周七天,9AM---9PM

24小时在线咨询
服务承诺
正刊保证:合作所有刊物,全部正刊,新闻出版总署可查,假一罚十。

版权保证:写作老师全部安排对口专业硕博士,经验丰富,保证文章原创,保证文章质量,版权归您所有。

出刊保证:所有合作刊物,保证正刊,保证出刊,否则全额退款。

品质服务:全程跟踪服务,编辑部直接给您发通知,直接打电话编辑部核实录用情况,品质服务,全程无忧。

退款机制:诚信服务,成熟操作,只做有把握的单子;万一出现意外情况,您可以要求全额退款。

信誉保证:十年成功运作经验;诚信为本,实力做基础,信誉做保障;客户遍及海内外,实力信誉有口皆碑;选择我们,您就是选择放心。
推荐内容